第四百六十七章 南来（下）（2/5）

所以当士卒询问的时候，两人大着舌头，拍着胸脯嚷道：“阿班哒马，辞不失！”

这是契丹语，意思是，我们是大人的仆役，刚醒酒。

士卒走近了看看，闻到一股浓烈的臭气和酒气，心里有些厌恶，又往后退两步，喝道：“出城做甚！”

郑锐继续大嚷：“孛苏！孛苏！”

郑锐也是北疆溃兵出身，女真语很利落，新学的契丹语水平却不怎样。“孛苏”的意思是喝酒，这可就牛头不对马嘴了。

完颜鲁奇勐地捶了他一下，咧嘴笑道：“孛特！孛特！”

“孛特”的意思是打渔。

郑锐连连点头，举着手里的铁叉，吼道：“赤瓦不剌！楚古！”

这两句，前一句是女真语，后一句是契丹语，意思都是打，或者戳刺。

上百年来，北京大定府周边女真、契丹等各族聚集，言语多有相通的，郑锐开口就是两族的言语齐出，倒是很符合本地人的习惯。再看他手里的铁叉，也是当地人捕鱼惯用的。

倒不是说北京路这里不用渔网，而是大定年间皇帝颁下过旨意，冬月不许用网捕鱼，恐尽鱼类，所以女真人常用这种铁叉。

这士卒全没发觉有任何不对，摆一摆手，就让他们出去了。

两人走到城外，眼看守门士卒不注意了，脚步越来越快。一口气奔出里许，听得城门里头忽然铛铛锣响，又士卒从两旁过来，封住城门，想是东窗事发了。

两人险死还生，忍不住哈哈大笑。

笑了两声，又觉得离着城池还是太近，须得赶紧再远离些。