449 霜外天轮幅画（中）（3/5）

“这个嘛……是诅咒的效果吧？其实我也搞不太懂。哎呀，别那么纠结啦，反正这点伤是小意思，等我休息休息就能恢复了。”

罗彬瀚不再说话了。他掏着口袋，目光飘向如同假死般的邦邦，心里却像有一群蜜蜂打转。他早就知道那小魔法会对邦邦起效……他真的知道吗？他不过觉得邦邦不可能在当时演得那么逼真，那么恰到好处。可那其实一点也说不通，假如邦邦是——譬如说，是一群裹在假皮里的杀人蜂——他怎么还能为某些事感到尴尬呢？那未免太让他像个人了。这比宇普西隆和阿萨巴姆都还要叫罗彬瀚想不通。一个杀人蜂群，一个种族屠杀者，他还能为什么样的事难为情呢？他岂不该早把一切类人的情感都踩在脚下？

“我认为这无关‘类人’。”他脑袋里的住客说，“那是一种对错误的感知。”

什么感知？罗彬瀚问。

“错误。”加菲说，“你所指代的那种感情，它是由某种使你感到错误的东西引起的。你，或外部，一些不应当的事导致了这种感受。对于像他这样的生命来说，恐惧是可以被认知与了解征服的。但……你给予他的是一种无法消解的错误，他与世界的冲突。”

罗彬瀚面无表情地掏着兜。他开始思考“尴尬”这词到底是什么意思，是否因为他在人生的哪一门重要课程上鬼混，以至于永久性地误解了这个“罪孽”或者“邪恶”的近义词。如今看来那还是大有可能的，因为阿萨巴姆总不至于曾在战斗中放过一个屁。

“那是不同的。”加菲解释道，“若你承认一项东西是罪恶……在我观察，你至少严肃地看待他，这意味着你的行为是重要的。你总有为此引发的后果要关注。但你所引起的那种矛盾——我从未产生过那种感情，因此只能试着描述——是毫不重要的。它的后果便是它本身，因而你们只能注意着它本身，发现它是由你或外部的某种必然错误引起。我观察到大多数理性智慧者很不愿意产生错误。”