第204章 蹭子的自我修养（2/4）

他不由得有些惊讶，

在印象里，弗洛伊德的《梦的解析》出版于1899年11月，由维也纳精神分析学会发行，

奥地利出的书，第一语言自然是德语，

《dietraumdeutung》。

而这本书因为在学界不被认可，卖得非常差，再加上行文诘屈聱牙，没道理被翻译成英文才对。

这也是弗洛伊德要做蹭子的原因，

先赚流量再卖书。

学术碰瓷，不寒掺。

陆时说：“你读过这本书？”

夏目漱石点头，

“我好奇嘛~说起来，我觉得这本书……该怎么说呢……就是有点儿……嗯……感觉有点儿像神学著作。”

陆时一愣，随即哈哈大笑，

“好个‘神学著作’。就是跳大神呗？”

夏目漱石尴尬地挠挠头，

“嗯。”

陆时说：“正常。我不也经常跳大神吗？预言这个、预言那个……”

夏目漱石撇嘴，吐槽：“那怎么能一样？一语中的的跳大神，就是洞若观火、先见之明。”

陆时忍不住笑得更加开怀，

“行吧行吧。”

他伸手，

“给我看看那本书。”

夏目漱石将《梦的解析》递了过来，说：“里面的内容玄而又玄，总之，我是觉得不太靠谱。”

陆时翻开，发现果然是英文，

他直接翻到最后一页，

没有出版信息，也没有作者信息，显然是盗版书。

陆时心说，今天算是小刀拉屁股——开了眼儿了，

穿越这么久，头一回见到盗版书籍。

不过，《梦的解析》在伦敦能被盗版，说明在群众中还是有基础的。

陆时嘴角勾起一个弧度，

“也是。”

夏目漱石不解地问：“是什么？”

陆时说道：“预测啊、算命啊之类的，普通老百姓最是喜欢，就像《镜报》的两性版，突出一个八卦嘛~”

星座、塔罗牌，

这些在现代就非常火爆。

但《梦的解析》主要还是一本学术著作，没道理会受欢迎才对。

陆时有些诧异，翻开书的第一章，

——

人的身体情况与梦有关，

肾虚弱，会梦见站在深渊边沿或浸泡水中；

胃虚弱，会梦见食物；

大肠虚弱，会梦见田野；

小肠虚弱，会梦见许多人聚集在广场或要塞；

胆虚弱，会梦见同人争斗、诉讼或自杀；

……

——

陆时：？？？

这都什么跟什么？

《梦的解析》什么时候还给人看病了？

正百思不得其解，陆时忽然拍了一下额头，说道：“看病……我就说嘛，这分明是《黄帝内经》！应该是第四十三卷，《灵枢·淫邪发梦》。”

这一段的原文：

“客于肾，则梦临渊，没居水中；客于胃，则梦饮食；客于大肠，则梦田野；客于小肠，则梦聚邑冲衢；客于胆，则梦斗讼自刳……”

夏目漱石也读了不少汉学著作，但《黄帝内经》还是有些过于偏门了。

他问道：“我倒是知道中国的黄帝，可《黄帝内经》是什么？”

陆时解释道：“《黄帝内经》是中国最早的医学典籍，你肯定看过汉方医，应该知道‘脉象’、‘经络’这些词吧？都是从《黄帝内经》里出来的。”

夏目漱石有点儿懵，

“所以，这本书不是《梦的解析》？”

陆时“嗯”了声，继续往后看，